When I create an activity, can I choose which travelers should be added to it?

When I create an activity, can I choose which travelers should be added to it?

Yes!
When creating an activity for a trip, as in the example below, right after the DESCRIPTION field, you can include travelers participating in that specific activity, and can be all travelers registered on that trip or just some.